1. Általános rendelkezések

Minden áruval és szolgáltatással kapcsolatos tranzakciónkra a jelen Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) vonatkoznak. Ezek képezik a jogi alapját minden későbbi üzletkötésnek is, még akkor is, ha az egyes ismétlődő ügyletek során nem állapodunk meg róluk külön a szerződéses partnerrel. A feltételeink módosítása kizárólag írásban történhet. A szerződéses partner üzleti és beszerzési feltételei számunkra jogilag nem kötelező érvényűek.

2. Megrendelések és árajánlatok

Minden árlistánk, költségjavaslatunk és árajánlatunk nem kötelező érvényű, kivéve, ha írásban külön jelezzük azok kötelező jellegét. A szerződéses partnerek megrendelései csak akkor válnak ránk nézve kötelezővé, ha azokat írásos visszaigazolással elfogadtuk, vagy ha az árut átadtuk a partnernek. Az alkalmazottainkkal kötött megállapodások csak akkor köteleznek minket, ha ahhoz írásos felhatalmazást adtunk, vagy ha a megállapodást írásban elismertük. A távirati vagy szóbeli ígéretek nem kötelező érvényűek. Minden megállapodásnak írásban (ideértve a faxot is) kell készülnie a jogi hatályossághoz. A jelen feltételek alapján a szerződéses partnereinket velünk szemben megillető jogok harmadik félre csak írásos beleegyezésünkkel ruházhatók át.

3. Megrendelések módosítása és törlése

A szerződéses partner által kezdeményezett módosítások vagy törlések csak akkor hatályosak, ha ahhoz írásban hozzájárultunk. Amennyiben tevékenységünk bármilyen okból több mint 30 munkanapra leáll, jogosultak vagyunk a szerződést egyoldalúan felbontani. Ebben az esetben a szerződéses partner lemond minden kártérítési igényéről.

4. Árak

A mindenkor hatályos „árlistánk” az Általános Szerződési Feltételek szerves részét képezi. Az általunk megadott árak nettó árak, amelyekhez hozzáadódik a törvényben meghatározott áfa (jelenleg 20%). Amennyiben a megrendelés és a kiszállítás időpontja között kollektív szerződésben rögzített béremelés, szállítási költségnövekedés vagy egyéb, az árat befolyásoló körülmény lép fel, fenntartjuk a jogot, hogy a külön megállapodott felmondási időn belül módosítsuk az árakat a megnövekedett költségeknek megfelelően. Ebben az esetben a partner nem jogosult elállni a szerződéstől. Minden ár „gyártelepi” (ex works) átvétellel értendő, és – eltérő megállapodás hiányában – nem tartalmazza a szállítási költségeket.

5. Átadás és szállítás

Bár mindent megteszünk a szállítási határidők betartásáért, ezek a dátumok ránk nézve nem kötelező érvényűek. A határidő elmulasztása nem jogosítja fel a partnert a szerződéstől való elállásra. A partner csak akkor állhat el, ha egy négyhetes türelmi idő is eredménytelenül telt el. Az elállást írásban, levélben vagy faxon kell felénk jelezni. A partner csak akkor tarthat igényt kártérítésre, ha a késedelem a mi részünkről szándékos rosszhiszeműségből vagy súlyos gondatlanságból eredt.

Az átadás két módon történhet:

• a) A vevő szállítja el az árut, saját járművére felrakodva.

• b) Mi szállítunk, az árut a megállapodott helyszínen a mi járművünkről lerakodva.

Amint az árut átadtuk a vevőnek, a szerződés részünkről teljesítettnek minősül, és a kockázat, valamint a baleseti felelősség átszáll a vevőre. Ha a vevő maga szállít, a teljesítés akkor számít határidőre történtnek, ha az áru a megállapodott napon a gyárunkban vagy raktárunkban elvitelre készen áll. Ha a partner az átadási dátumtól számított egy héten belül nem veszi át az árut, vagy bármilyen más okból késlekedik az átvétellel, felelős minden ebből eredő kárért. Ilyenkor követelhetjük a szerződés teljesítését, vagy türelmi idő nélkül elállhatunk a szerződéstől és kártérítést kérhetünk, ami minden esetben legalább az áru bruttó értékének 20%-a.

Üzemi fennakadások (pl. sztrájk, nyersanyaghiány, gépmeghibásodás), import/export akadályok vagy vis maior esetén a vevőnek nincs joga elállni vagy kártérítést követelni, még akkor sem, ha ezek a problémák csak a beszállítóinkat érintik. A vevő köteles a részszállításokat is elfogadni.

6. Fizetési feltételek

Eltérő megállapodás hiányában számláink a kézhezvétel után azonnal esedékesek. Alkalmazottaink írásos engedélyünk nélkül nem jogosultak kifizetések vagy reklamációk elfogadására, sem a fizetési feltételek módosítására. A váltóval vagy csekkel történő fizetést előre egyeztetni kell velünk. A fizetés napjának az a nap számít, amikor az összeg megjelenik a bankszámlánkon. Minden kapcsolódó banki költség és kamat a partnert terheli.

Fizetési késedelem esetén jogosultak vagyunk elállni a szerződéstől (az Osztrák Polgári Törvénykönyv 918. §-ának feltételei nélkül), visszakövetelni az árut, és választásunk szerint követelni a tényleges veszteséget vagy a jegybanki alapkamatot 4%-kal meghaladó késedelmi kamatot. Emellett a partner köteles megtéríteni minden hitel- és bankköltséget, ügyvédi vagy behajtási díjat, valamint minden fizetési felszólítás után 15 eurót. Későbbi eladásoknál fenntartjuk a jogot az áru átadása előtti fizetésre. A partner nem jogosult semmilyen ellenkövetelést beszámítani a mi követelésünkkel szemben.

7. Tulajdonjog fenntartása

A kiszállított áru a vételár teljes kifizetéséig a mi tulajdonunkban marad. A vevő nem jogosult az árut elzálogosítani vagy biztosítékként lekötni. Ha a nálad lévő, de még a mi tulajdonunkat képező árut lefoglalják, azonnal értesítened kell minket írásban. Ha a tulajdonjog-fenntartással érintett árut – akár feldolgozott állapotban is – továbbértékesíted, a továbbértékesítésből származó minden követelésedet már most ránk ruházod (engedményezed). Köteles vagy minket tájékoztatni az ilyen vevőkről és követelésekről, és minden szükséges dokumentumot átadni nekünk a behajtáshoz.

8. Szavatosság és kártérítés

A mennyiségi reklamációt vagy a látható sérüléseket az átvételkor azonnal jelezned kell ajánlott levélben vagy faxon, különben minden felelősségünket kizárjuk. Ha külsős fuvarozó szállít, a hibákat a fuvarlevélen kell rögzíteni. Ha olyan hiba derül ki, ami az átvételkor nem volt látható, azt a felfedezés után azonnal jelentened kell írásban. Ennek hiányában az árut elfogadottnak tekintjük (az Osztrák Kereskedelmi Törvénykönyv 377. §-a szerint). Panasz esetén is köteles vagy az árut átvenni és díjmentesen elkülönítve tárolni, különben átvételi késedelembe esel.

Jogos reklamáció esetén vállaljuk a javítást, a hiányzó részek pótlását vagy a cserét. A javítás vagy csere az anyagpótlásra korlátozódik. Ha a javítás vagy csere lehetetlen vagy aránytalanul drága lenne, kérhetsz árleszállítást, vagy (ha nem jelentéktelen a hiba) elállhatsz a szerződéstől. A hiba léte önmagában nem jogosít fel elállásra vagy kártérítésre. Nem vállalunk felelősséget a feldolgozás során keletkező hibákért (pl. szerelési útmutató be nem tartása). Gyorsan kopó alkatrészekre a szavatosság az átadástól számított három hónap után lejár. Kisebb eltérésekért (szín, méret, mintázat) nem vállalunk felelősséget, a katalógusokban szereplő adatok csak hozzávetőlegesek.

9. Kártérítési igények

Kártérítési igényt csak akkor támaszthatsz velünk szemben, ha a hiba az alkalmazottaink szándékos vagy súlyos gondatlanságából ered, és a hiba nem orvosolható javítással vagy cserével. A termékhiányból eredő következményes károkért csak az Osztrák Termékfelelősségi Törvényben meghatározott mértékig vállalunk felelősséget fogyasztók felé.

10. Teljesítés helye és illetékesség

A teljesítés helye Gaflenz (Ausztria), ahol a cégünk székhelye található. Jogvita esetén a cégünk székhelye szerint illetékes bíróság dönt (kivéve, ha a partner magánszemély/fogyasztó). Az ENSZ adásvételi konvenciójának (CISG) alkalmazását kizárjuk; kizárólag az osztrák jog irányadó.